Не дай пропасть моей жизни
Рассказ Григория Березкина о репрессиях в Беларуси,
записанный Исааком Крамовым
Часть четвертая
записанный Исааком Крамовым
Часть четвертая
После перерыва мне хотелось бы продолжить работу, хотя сейчас это особенно трудно. Помимо личной ответственности, я столкнулась с одной проблемой. Почерк Крамова и раньше был невозможный, но к концу этих записей стал совершенно неразборчивый местами. И как я не пыталась, я очень многие места совершенно не могу разобрать. Поэтому я решила для себя, что выложу расшифровку в том виде, в котором она сейчас есть, потому что иначе я не закончу эту работу никогда.
Также тут многое, рассказанное Березкиным в те мартовские дни 1979 года, звучит сейчас несколько шокирующе. В этом и сложна работа расшифровщика и публикатора – ты все пропускаешь через себя, но должен оставаться беспристрастным. Поэтому я по-прежнему публикую все как есть, без купюр.
В предыдущей части мы остановились на втором аресте – 19 июля 1949 года. Следствие, тюрьма в Минске, допросы.
К сожалению, в этой части многие места мне не удалось расшифровать, поэтому я оставила в тексте прочерки. Возможно, я смогу сделать это со временем. Часто повествование не ровное, уже рассказ о другом, но вдруг опять уточнение.
Здесь – первая часть, начало – www.storiesabout.ru/berezkin
здесь – вторая – www.storiesabout.ru/berezkin2
и – третья – https://storiesabout.ru/berezkin3
Переводят в городскую тюрьму. Там камера большая – человек 30. Нары 2-этажные.
Перед отправкой в тюрьму.
Через две недели – в столыпинке как сельди в бочке – вперемешку с уркаганами. Привозят в Москву. В пересылку “Красная Пресня”. Тюрьма – пересылка. Тут впечатление – 2 млн. Блатные. Раздевают. Грабят. “Черные вороны” машины. “Мою” машину набивают, трамбуя ногами. Прессуют. По бокам машины – два бокса – может только один. Но ко мне вбивают второго.
Чувствую – женщина. Спрашиваю в темноте:
– Кто?
– Я жена Владимира Сосюры. Может знаете украинского поэта.
– Вы Мария.
Да, откуда вы меня знаете?
– Мы в 38 г. познакомились в Коктебеле.
Сосюра не был арестован.
Перед отправкой в тюрьму.
Через две недели – в столыпинке как сельди в бочке – вперемешку с уркаганами. Привозят в Москву. В пересылку “Красная Пресня”. Тюрьма – пересылка. Тут впечатление – 2 млн. Блатные. Раздевают. Грабят. “Черные вороны” машины. “Мою” машину набивают, трамбуя ногами. Прессуют. По бокам машины – два бокса – может только один. Но ко мне вбивают второго.
Чувствую – женщина. Спрашиваю в темноте:
– Кто?
– Я жена Владимира Сосюры. Может знаете украинского поэта.
– Вы Мария.
Да, откуда вы меня знаете?
– Мы в 38 г. познакомились в Коктебеле.
Сосюра не был арестован.
Мария Сосюра – фотография из судебного дела. Источник: www.svoboda.org
Бывало татуировка девки и Сталин рядом
Пересылка на Красной Пресне.
Теснота, вонища. Террор блатных. Там я вошел в новую роль – рассказывал романы. Брал сюжеты “Анны Карениной”, ”Отца Сергия”, ”Мушкетеров”. Особенно “Анна Каренина”.
Начинал издалека: “В одной из Англий жил был король”. Это особенно нравилось. Переносил в Англию.
– Айда, батя, роман расскажи.
Все сидят по пояс голые. В татуировках. Слушают задыхаясь. Бывало татуировка девки и Сталин рядом.
Это спасало от террора.
"В одной из Англий жил был король. У него был шофер Вася. И дочка красивая, да нет спасения (это нравилось). Анна – дочка короля. Вронский – лорд. Работал на эротике. Вронский имел Анну раз 80 и подробности. Это было главное. Все, что мог вспомнить, все подробности. Паханы – дышат громко. Тут же малолетки. Это – самое страшное. 12 лет, на все готовы. Их множество.
Меня уже не грабили.
Был один страшный дегенерат – не давал ____. Был один рыжий мужичок – повторник. ____ – загнали паханы под нары. Тот через три часа высунулся.
– Рыжий ________________не мусор – люди.
Когда стали выгонять – на эшелон, – старушка кабардинка и мальчик. Старушка решила умереть у себя. Ушла. Судили.
Девушка лет 17-ти. Славная. Двор, собирают колонны. Идет девушка.
Идет девушка, интеллигентного вида, горожанка.
– Ленинцы среди вас есть.
Уже _____ молодые ленинцы.
Воронежская группа. Она вероятно – из юных ленинцев.
Она искала единомышленников.
Никто не отозвался.
(Отец Сергий в моем рассказе рубил себе хуй – палец не пошел бы. Слушателей охватывал кошмар).
Пацаны малолетки.
Однажды на Красной Пресне кричит один:
– Бухгалтера (не уголовника). А Ленин (?) был за колхозы.
На вокзал – в черной машине.
Тут – Мария Сосюра. Несколько суток езды. Привозят в Казахстан. Вся степь – зоны, зоны, зоны, проволока. Под Карагандой Чурубай-нуре (Джезказганлаг). Прибыл новый этап. В зоне уже стоят толпа людей – ищут знакомых.
____ ____ – Иван Иванович Конго – эстонец. Красивый, статный, морской волк. Умница.
В году 48 по заданию своей редакции “Советское слово” я поехал в Росток. Одна из задач – Советские пароходы идут на Запад и возвращаются. Задание – поговорить с возвращающимися о “Плане Маршалла”. На пароходе – красивый капитан. Это был Конго. Снова встретились в лагере.
Теснота, вонища. Террор блатных. Там я вошел в новую роль – рассказывал романы. Брал сюжеты “Анны Карениной”, ”Отца Сергия”, ”Мушкетеров”. Особенно “Анна Каренина”.
Начинал издалека: “В одной из Англий жил был король”. Это особенно нравилось. Переносил в Англию.
– Айда, батя, роман расскажи.
Все сидят по пояс голые. В татуировках. Слушают задыхаясь. Бывало татуировка девки и Сталин рядом.
Это спасало от террора.
"В одной из Англий жил был король. У него был шофер Вася. И дочка красивая, да нет спасения (это нравилось). Анна – дочка короля. Вронский – лорд. Работал на эротике. Вронский имел Анну раз 80 и подробности. Это было главное. Все, что мог вспомнить, все подробности. Паханы – дышат громко. Тут же малолетки. Это – самое страшное. 12 лет, на все готовы. Их множество.
Меня уже не грабили.
Был один страшный дегенерат – не давал ____. Был один рыжий мужичок – повторник. ____ – загнали паханы под нары. Тот через три часа высунулся.
– Рыжий ________________не мусор – люди.
Когда стали выгонять – на эшелон, – старушка кабардинка и мальчик. Старушка решила умереть у себя. Ушла. Судили.
Девушка лет 17-ти. Славная. Двор, собирают колонны. Идет девушка.
Идет девушка, интеллигентного вида, горожанка.
– Ленинцы среди вас есть.
Уже _____ молодые ленинцы.
Воронежская группа. Она вероятно – из юных ленинцев.
Она искала единомышленников.
Никто не отозвался.
(Отец Сергий в моем рассказе рубил себе хуй – палец не пошел бы. Слушателей охватывал кошмар).
Пацаны малолетки.
Однажды на Красной Пресне кричит один:
– Бухгалтера (не уголовника). А Ленин (?) был за колхозы.
На вокзал – в черной машине.
Тут – Мария Сосюра. Несколько суток езды. Привозят в Казахстан. Вся степь – зоны, зоны, зоны, проволока. Под Карагандой Чурубай-нуре (Джезказганлаг). Прибыл новый этап. В зоне уже стоят толпа людей – ищут знакомых.
____ ____ – Иван Иванович Конго – эстонец. Красивый, статный, морской волк. Умница.
В году 48 по заданию своей редакции “Советское слово” я поехал в Росток. Одна из задач – Советские пароходы идут на Запад и возвращаются. Задание – поговорить с возвращающимися о “Плане Маршалла”. На пароходе – красивый капитан. Это был Конго. Снова встретились в лагере.
Лагерь Жезказган. 1956 год. (Фото К. Гринерта) Источник: Википедия
Политические заключенные в шахте, расположенной в Жезказгане, Казахстан, XX век. Источник: Википедия
Политические заключенные в шахте, расположенной в Жезказгане, Казахстан, XX век. Источник: Википедия
Благой Попов – один из поджигателей рейхстага сидел с 37 года. Танев – говорил Попов – на его глазах умер на Воркуте от кровавого поноса. Рассказывал, как их Сталин встречал, пригласил к себе. А в 37-м арестовали. Одно из обвинений – за враждебное отношение к Димитрову и Коларову[1] – в _____ возрасте обвинят их в оппортунизме. Это выплыло. Попов был женат на дочери (Херте) Куусинена – женился в Москве. (Примечание - недостоверная информация?)
Спросил:
– Как отнесся к вашему аресту Димитриев?
– Хлопотал перед Сталиным. Но Сталин прицыкнул.
– Как стало известно?
– Херда в письме давала понять (?). Потом написала, что считает себя разведенной.
Он отсидел 15 лет. Потом был сослан в низовья Енисея. Служил ночным сторожем на электростанции. Потом вернулся в Болгарию – был на дипломатической службе в ГДР.
Его и других старых коммунистов запирали в БУР в праздничные дни – октябрьской революции, 1-го мая. (барак усиленного режима).
Мы с Левой Гумилевым:
– А он, мятежный, ищет БУРа,
Как будто в БУРе есть покой.
Попов – свысока (?), ___ тут же предупредил:
– Всех, кто со мной общается, тех ждет тяжелая судьба в лагере.
[1] Болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель, министр иностранных дел НРБ.
Спросил:
– Как отнесся к вашему аресту Димитриев?
– Хлопотал перед Сталиным. Но Сталин прицыкнул.
– Как стало известно?
– Херда в письме давала понять (?). Потом написала, что считает себя разведенной.
Он отсидел 15 лет. Потом был сослан в низовья Енисея. Служил ночным сторожем на электростанции. Потом вернулся в Болгарию – был на дипломатической службе в ГДР.
Его и других старых коммунистов запирали в БУР в праздничные дни – октябрьской революции, 1-го мая. (барак усиленного режима).
Мы с Левой Гумилевым:
– А он, мятежный, ищет БУРа,
Как будто в БУРе есть покой.
Попов – свысока (?), ___ тут же предупредил:
– Всех, кто со мной общается, тех ждет тяжелая судьба в лагере.
[1] Болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель, министр иностранных дел НРБ.
Ст. Танев, Бл. Попов, Г. Димитров. источник: Википедия
– Товарищи магнитогорцы, вы живете не в городе, а в концлагере, окруженной колючей проволокой
Витя Соловьев.
Служил у Блюхера по авиационной части. Крупная должность. После Блюхера взяли отца, расстрелян.
_____ – рассказчик каких не знаю. На Дальнем востоке – деды-партизаны водили их в тайгу по партизанским местам. Патриотическое воспитание.
Всех этих дедов забрали – стали исчезать один за другим.
С матерью он уехал в Магнитогорск. На войну пошел танкистом. Отношение к нашему борделю – совершенно ясное. Его переполняла ненависть. Работал после войны электриком. На радио (?) – ___. Однажды не выдержал. Крикнул – улучил минуту – и в микрофон:
– Товарищи магнитогорцы, вы живете не в городе, а в концлагере, окруженной колючей проволокой.
И тут же схватили. Судили – высшая мера. Была отменена. Заменили на 25 лет.
Цукерман – старый, один из основателей “Спартака”. Учился в Дрезденской политехнической школе. В 37-м арестовали.
(Попова (?) взяли в “Люксе”).
Венгр – еврей, деятель венгерской коммуны, медик. Приехал в Союз после 19 года. Кончал здесь мединститут. Был врачом какой-то нашей барыни.
Я увидел его – как он сидит на верхних нарах и молится.
– Я идиот, что не понимал этого всю жизнь. Я достоин, чтобы меня четвертовали.
Петюнчик – так называли Петра Ивановича. Фамилию я забыл. Петюнчик старичок, маленький. Рабочий – путиловец. Не шибко грамотный. Простой и добрый человек. Связался с группой “демократического центризма” в 36 г. А он еще здесь. На рев. смотрит – ошибочный случай лживая посылка (?).
Мы с ним работаем – рубим землю. Он держит кол – я молотом по колу. Он говорит в это время (я боюсь, что ударю по пальцам):
- Слушал Владимира Ильича – он выдал однолошадных за сельский пролетариат (чтобы оправдать победу революции в непролетарской стране надо было искусственно увеличить % пролетариата однолошадные – не батраки, пролетариат. А Ленин зачислил их в пролетариат – чтобы оправдать победу революции в мелкобуржуазной стране.
– Петюнчик, мне бы Ваши заботы.
– Нет, нет, это самое важное.
Чудный был старик, хороший, все лучшие черты русского пролетария: не злой, надежный, верный…
И его точит, точит. Он ищет ответа, объяснения. Досидели до моего освобождения.
Служил у Блюхера по авиационной части. Крупная должность. После Блюхера взяли отца, расстрелян.
_____ – рассказчик каких не знаю. На Дальнем востоке – деды-партизаны водили их в тайгу по партизанским местам. Патриотическое воспитание.
Всех этих дедов забрали – стали исчезать один за другим.
С матерью он уехал в Магнитогорск. На войну пошел танкистом. Отношение к нашему борделю – совершенно ясное. Его переполняла ненависть. Работал после войны электриком. На радио (?) – ___. Однажды не выдержал. Крикнул – улучил минуту – и в микрофон:
– Товарищи магнитогорцы, вы живете не в городе, а в концлагере, окруженной колючей проволокой.
И тут же схватили. Судили – высшая мера. Была отменена. Заменили на 25 лет.
Цукерман – старый, один из основателей “Спартака”. Учился в Дрезденской политехнической школе. В 37-м арестовали.
(Попова (?) взяли в “Люксе”).
Венгр – еврей, деятель венгерской коммуны, медик. Приехал в Союз после 19 года. Кончал здесь мединститут. Был врачом какой-то нашей барыни.
Я увидел его – как он сидит на верхних нарах и молится.
– Я идиот, что не понимал этого всю жизнь. Я достоин, чтобы меня четвертовали.
Петюнчик – так называли Петра Ивановича. Фамилию я забыл. Петюнчик старичок, маленький. Рабочий – путиловец. Не шибко грамотный. Простой и добрый человек. Связался с группой “демократического центризма” в 36 г. А он еще здесь. На рев. смотрит – ошибочный случай лживая посылка (?).
Мы с ним работаем – рубим землю. Он держит кол – я молотом по колу. Он говорит в это время (я боюсь, что ударю по пальцам):
- Слушал Владимира Ильича – он выдал однолошадных за сельский пролетариат (чтобы оправдать победу революции в непролетарской стране надо было искусственно увеличить % пролетариата однолошадные – не батраки, пролетариат. А Ленин зачислил их в пролетариат – чтобы оправдать победу революции в мелкобуржуазной стране.
– Петюнчик, мне бы Ваши заботы.
– Нет, нет, это самое важное.
Чудный был старик, хороший, все лучшие черты русского пролетария: не злой, надежный, верный…
И его точит, точит. Он ищет ответа, объяснения. Досидели до моего освобождения.